Synthesizers (tradução)

Original

Butch Walker

Compositor: Jake Sinclair / Michael Trent

Todo mundo está escrevendo músicas com sintetizadores.
Mas eu não tenho um sintetizador.
Eu ainda consigo me virar, como
Duran Duran em 1985.
Eu não dei um nome de animal para minha banda.
Eu não tenho nenhuma pena ou roupas de neon,
Mas eu posso ficar fora a noite toda
Como Sacajawea numa guerra de tinta.

Por uma única vez na sua vida
Você não vai fazer o que parece certo,
Ao invés de esperar pelo próximo grande compromisso?
Pare de falar depressa,
Saia de casa,
Vá para o centro da cidade
E balance tudo essa noite.

Eu não tenho nenhum amigo na Pitchfork ou na NME.
Nenhuma dependente de heroína sexy me assolando.
Mas eu ainda consigo me virar, como
Frank Poncherello numa motocicleta... isso mesmo.

Uma única vez na sua vida
Você não vai fazer o que parece certo,
Ao invés de esperar pelo próximo grande compromisso?
Pare de falar depressa,
Saia de casa,
Vá para o centro da cidade
E balance tudo essa noite.

Por uma única vez na sua vida
Você não vai fazer o que parece certo,
Ao invés de esperar pela próxima grande coisa ser descoberta?
Pare de falar depressa,
Saia de casa,
Vá para o centro da cidade
E balance tudo essa noite.