The Weight of Her (tradução)

Original

Butch Walker

Compositor: Não Disponível

Aqui venha o capitão
Ela é um estouro
Jeans skinny

Dois lábios de mel, yeah
Ela deixa um rastro de gasolina
Ela bebe mais whikey que seu pai
Ela pode até cantar
E todos os aplaudidores dizem
Você está vivendo no mundo dela

A palavra ao redor da rua
Ela gosta do cheiro de cocaína
Faz ela ficar louca quando mistura com champagne
Você nunca vai conseguir se não mantê-la numa gaiola trancada
Você vai estar desejando agora
Por qualquer outra garota

Não deixe o peso do mundo dela
Te deixar pra baixo
Não deixe ela entrar no quarto
E te virar do avesso
Não deixe o toque das mão dela
Te derrubar
Não, não agora
Não, nunca mais

6:45, enquanto você acorda
Ela acabou de ir pra cama.
Apagar do telefone
As cem mensagens que você não leu
Ela só quer você
Quando é mais tarde e ela está fora de si
Preste atenção
Você está vivendo no mundo dela

E todas as garotas suecas
Elas passeiam pelo hotel
É sexo por green cards
Eu acho que elas te conhecem muito bem
Isso retrata a cena de um filme
Acabando terrivelmente escuro
Você vai estar desejando agora
Por qualqer outra garota

Não deixe o peso do mundo dela
Te deixar pra baixo
Não deixe ela entrar no quarto
E te virar do avesso
Não deixe o toque das mão dela
Te derrubar
Não, não agora
Não, nunca mais

E sobre o que eu devo falar com você, afinal?
Eu me formei no ano em que você nasceu.
E eu não quero ter que dirigir por aí ouvindo pelo som ruim do seu carro seus CDs gravados de cada banda que você acha que descobriu; isso só vai me fazer sentir inseguro.

Não deixe o peso do mundo dela
Te deixar pra baixo
Não deixe ela entrar no quarto
E te virar do avesso
Não deixe o toque das mão dela
Te derrubar
Não, não agora
Não, não mais, hey!

Não deixe o peso do mundo dela
Te deixar pra baixo
Não deixe ela entrar no quarto
E te virar do avesso
Não deixe o toque das mão dela
Te derrubar
Não, não agora
Não, nunca mais
Ooh
Yeah ooh